FAQ

De DNHK en De Fabrique zorgen ervoor dat u veilig kunt deelnemen. Op locatie houden wij de aantallen per zaal goed in de gaten. Er wordt bovendien voor afstandsmarkering en hygienemaatregelen gezorgd.
Bent u bezorgd i.v.m. het coronavirus? Dan bieden wij u dit jaar ook de mogelijkheid om het complete programma, inclusief alle sessies en de beursvloer, digitaal bij te wonen.

Was u al aangemeld voor de Duitslanddag in maart 2020? Dan blijft uw ticket geldig.

Elk e-ticket biedt toegang tot de volledige livestream en geeft u de mogelijkheid om eind augustus mee te dingen naar een ticket voor live deelname op locatie in Utrecht.

De Duits-Nederlandse Handelskamer (DNHK) biedt de Duitslanddag dit jaar in hybride vorm aan. Dat betekent dat u het hele event zowel op locatie als online kunt bijwonen. Via een livestream en interactieve beursplattegrond kunnen bezoekers virtueel deelnemen aan alle programma-onderdelen en kennismaken met de standhouders. Daarnaast is het mogelijk om fysiek op locatie deel te nemen met inachtneming van alle RIVM richtlijnen en een maximaal bezoekersaantal.

De Duits-Nederlandse Handelskamer (DNHK) houdt de adviezen van het RIVM en de overheid nauwlettend in de gaten. Kijk hier voor het meest actuele statement van de DNHK.
Daarnaast vindt u hier de extra maatregelen en aangepaste registratieprocedure in “het nieuwe normaal”.

Uw e-ticket voor de Duitslanddag 2020 blijft geldig. U bent automatisch aangemeld voor 14 september 2020.
Kunt u in september niet deelnemen? U kunt zich afmelden via de registratiepagina op www.eventbrite.nl/signin

De bezoekersaanmelding voor fysieke deelname aan de Duitslanddag sluit naar verwachting op 9 september 2020.
Registratie voor online deelname is tot op de dag van het evenement mogelijk via www.duitslanddag.nl/aanmelden2020/ 

Om de Duitslanddag te bezoeken heeft u een ticket nodig. Deze zijn voor bezoekers gratis en voor dienstverleners €75,- (excl. BTW). U kunt uw e-ticket aanvragen op www.duitslanddag.nl/aanmelden. Hier vindt u ook de deelnamevoorwaarden.

Een ticket voor de Duitslanddag heeft een waarde van € 75,- (excl. BTW).
Wilt u met uw bedrijf de Duitse markt op of uw activiteiten uitbreiden? Dan is deelname gratis met max. 4 personen.

Vanwege het coronavirus bieden wij in 2020 ook alle andere bezoeker kostenloos toegang tot de Duitslanddag.

Tickets voor de Duitslanddag kunnen op www.duitslanddag.nl/aanmelden aangevraagd worden.

Nee, u kunt uw e-ticket ook digitaal meenemen en op uw smartphone tonen bij binnenkomst.

De e-tickets worden omstreeks 10 september 2020 verzonden. Checkt u na die tijd a.u.b. eerst uw spamfilter. Heeft u geen mail ontvangen of kunt deze niet terugvinden? Neemt u dan contact met ons op via duitslanddag@dnhk.org

Wanneer u bent aangemeld voor de Duitslanddag kunt u sowieso online deelnemen. Circa twee weken vooraf ontvangt u van de DNHK per mail bericht en heeft u de mogelijkheid om mee te dingen naar een ticket voor fyieke deelname (beperkt beschikbaar). U kiest dan voor een ochtendticket of een ticket dat toegang verschaft tot het middag programma.

Was u al aangemeld voor de Duitslanddag in maart 2020? Dan blijft uw ticket geldig.

Elk e-ticket biedt toegang tot de volledige livestream en geeft u de mogelijkheid om eind augustus mee te dingen naar een ticket voor live deelname op locatie in Utrecht.

De situatie omtrent het coronavirus is aan verandering onderhevig. Voor ons als organisatie en voor u als deelnemer is het lastig om nu in te schatten wat de stand van zaken in september is. Wij kunnen nog geen definitieve bezoekersaantallen vastleggen en daarom nog geen tickets uitgeven. U heeft momenteel wellicht nog een reisverbod en werkt bij voorkeur thuis. Dat kan in september anders zijn.

Om u en ons de tijd te gunnen en keuzes niet te forceren, opent de aanvraag voor fysieke tickets circa twee weken voorafgaand aan de Duitslanddag.

Deelname aan de Duitslanddag geschiedt op basis van aanmelding vooraf. U ontvangt dan een e-ticket, dat u toegang biedt tot het online evenement en desgewenst tot de locatie (op basis van beschikbaarheid).

Gezien de corona-maatregelen is het niet mogelijk om u ter plaatse voor de Duitslanddag in Utrecht aan te melden. U kunt op de dag zelf nog wel een digitaal ticket aanvragen.

Te allen tijde gelden de deelnamevoorwaarden zoals beschreven op www.duitslanddag.nl/aanmelden

Uw e-ticket bevat uw persoonlijke registratie voor de Duitslanddag met naam voor op uw badge ter plaatse.  Dit e-ticket staat op naam en kan daarom niet door een collega worden gebruikt. Hij/zij dient zichzelf te registreren voor de Duitslanddag.

Bent u door een collega aangemeld? Dan kan hij / zij uw registratie voor de Duitslanddag annuleren in het eventbrite-account.
Lukt het niet om u af te melden? Dan kunt u een mailtje sturen aan duitslanddag@dnhk.org 

De deelnamevoorwaarden vindt u op www.duitslanddag.nl/aanmelden.

Helaas kunnen wij uit privacy-overwegingen geen deelnemerslijst van de bezoekers uitgeven.
Een overzicht van alle standhouders vindt u op www.duitslanddag.nl/de-standhouders.

Uiteraard verwelkomen wij u graag direct bij de opening van de Duitslanddag. Dit is echter geen must. U kunt gedurende het tijdsbestek van de ochtend- of middagshift arriveren. Houdt u er a.u.b. rekening mee dat het bij de registratie drukker kan zijn dan gebruikelijk  – dit i.v.m. de corona-maatregelen ter plaatse en het maximale aantal bezoekers per zaal.

De Duitslanddag biedt ondernemers een breed scala aan waardevolle informatie over zakendoen in Duitsland. Dit programma willen wij graag gratis aan u en vele andere ondernemers ter beschikking stellen. Met uw medewerking kunnen wij nóg meer ondernemers voorbereiden op de Duitse markt. Wij hopen uiteraard dat u de Duitslanddag in uw netwerk zult verspreiden!

Uw gegevens worden opgeslagen in het CRM-systeem van de DNHK. Hierin wordt u vermeld als deelnemer van de Duitslanddag 2020. Uw naam, bedrijf, e-mailadres en persoonlijke programma worden eenmalig versleuteld doorgegeven aan onze registratiepartner ten behoeve van de verstrekking van uw persoonlijke e-ticket en badge ter plaatse. Deze gegevens mogen door hen niet voor andere doeleinden worden gebruikt.

Bij deelname aan de workshops in de besloten zalen op de Duitslanddag delen wij uw bezoekersinformatie met de sprekers om u na afloop handouts, aanvullende informatie of een powerpoint ter beschikking te kunnen stellen.

Gegevens die u achterlaat op www.duitslanddag.nl worden beheerd en verwerkt door de DNHK. De privacyverklaring van de DNHK vindt u hier.

Op de Duitslanddag worden foto- en video-opnames gemaakt voor verslaglegging van het evenement. Dit gebeurt veelal op grote schaal, waarbij het deelnemersveld als geheel in groepen wordt afgebeeld. Wilt u niet individueel of in kleine groepen worden gefotografeerd? Geeft u dit dan a.u.b. ter plaatse bij de foto- of videograaf aan of stapt u bewust uit beeld tijdens de opname.
Een selectie van de foto’s wordt geplaatst op www.duitslanddag.nl evenals op www.dnhk.org. Vindt u onverhoopt een foto op de website die u graag wilt laten verwijderen, dan kunt u dit bij ons kenbaar maken per e-mail aan duitslanddag@dnhk.org. Wij passen dit dan z.s.m. voor u aan (max. 1 werkdag). Op aanvraag wordt een kleine selectie foto’s ook ter beschikking gesteld aan pers en media of geplaatst bij een persbericht, het spreekt voor zich dat de op verzoek verwijderde foto’s ook bij deze actie niet beschikbaar worden gemaakt. De DNHK heeft geen inzage in de opnames van eventuele aanwezige persfotografen.

Vanwege de maatregelen omtrent het coronavirus is de capaciteit in de locatie beperkt. Met een ochtend- en middagshift bieden wij zoveel mogelijk ondernemers de gelegenheid om fysiek deel te nemen.
Wanneer u in de ochtend in Utrecht aanwezig bent, kunt u het middagprogramma online volgen en vice versa.

Ja, na uw aanmelding staat u geregistreerd als bezoeker en ontvangt van ons uw persoonlijke e-ticket per e-mail. Bent u onverhoopt verhinderd, dan kunt u zich t/m uiterlijk woensdag 9 september kosteloos bij ons afmelden via de registratiepagina op www.eventbrite.nl

Heeft u zich voor fysieke deelname in Utrecht geregistreerd, maar bent u onverhoopt verhinderd? Dan vragen wij u nu nog dringender dan voorheen om zich tijdig bij de DNHK af te melden. Zo kunt plek vrij maken voor ondernemers op de wachtlijst.

U kunt zich afmelden via de registratiepagina op www.eventbrite.nl/signin

De Duitslanddag vindt grotendeels in het Nederlands plaats. Een aantal sprekers zal in de Duitse of Engelse taal presenteren. De voertaal van de afzonderlijke programmaonderdelen vindt u op de website bij de beschrijving van de sessie.

De infosessies zijn korte presentaties gedurende 10-15 minuten over juridische, culturele, communicatieve en marketing-gerelateerde thema’s. Deze sessies vinden op de beursvloer plaats en zijn voor iedereen toegankelijk.
Een workshop is een inhoudelijke sessie met een branche-focus of overkoepelend thema. De workshops duren ca. 45 minuten en vinden parallel plaats.

Nee, voor een infosessie is geen aanmelding nodig.
U kunt deze online en ter plaatse naar wens bezoeken (afhankelijk van het aantal personen in de ruimte i.v.m. het anderhalve-meter-beleid).

U kunt ter plaatse tijdens de Duitslanddag de workshop(s) van uw keuze bezoeken.

Bij registratie voor de Duitslanddag heeft u mogelijk themavoorkeuren bij ons aangegeven, maar nog geen definitieve workshopkeuze gemaakt. U kunt tijdens de Duitslanddag de workshop van uw keuze online bezoeken.

Heeft u fysieke e-tickets? Dan kunt u zicht vooraf voor een sessie registreren. U ontvangt hierover bericht.

De Duits-Nederlandse Handelskamer (DNHK) biedt de Duitslanddag dit jaar in hybride vorm aan. Dat betekent dat u het hele event zowel op locatie als online kunt bijwonen. Via een livestream en interactieve beursplattegrond kunnen bezoekers virtueel deelnemen aan alle programma-onderdelen en kennismaken met de standhouders. Daarnaast is het mogelijk om fysiek op locatie deel te nemen met inachtneming van alle RIVM richtlijnen en een maximaal bezoekersaantal.

Wilt u niet reizen of geeft uw werkgever nog geen toestemming, dan kunt u dit jaar ook online deelnemen en alle sessies vanuit huis of kantoor volgen.
Elk e-ticket biedt toegang tot de volledige livestream. Maakt u geen keuze voor fysieke deelname in de de ochtend of middag, of is het dagdeel naar keuze vol, dan is uw deelname automatisch digitaal. U ontvangt een link naar de livestream en heeft de hele dag toegang tot alle sessies.

De Duitslanddag vindt plaats in De Fabrique, Westkanaaldijk 7, 3542 DA Utrecht (NL) op 14 september 2020.

De Fabrique beschikt over een grote eigen parkeerterrein waar u gratis gebruik van kunt maken. Mocht het terrein onverhoopt vol zijn, dan wordt u naar een verderop gelegen parkeerplaats geleid. Hiervandaan rijdt iedere 10 minuten een shuttle-bus naar De Fabrique.

U kunt reizen naar station Maarssen. Hiervandaan bereikt u de locatie in circa 15 minuten te voet.
Kiest u voor de uitgang aan de kanaalzijde en volg de weg met het kanaal aan uw linkerhand.

Direct naast de ingang vindt u een bewaakte garderobe. Hier kunt u tevens bagage achterlaten.

Ja u kunt ter plaatse gebruik maken van een gratis wifi-verbinding. De inloggegevens vindt u bij de registratie, infobalie en garderobe.

Koffie, thee en fris zijn de hele dag beschikbaar bij de ingang en op de beursvloer.

Op de Duitslanddag zijn circa 50 standhouders aanwezig. Een uitgebreid overzicht over de standhouders vindt u op www.duitslanddag.nl/de-standhouders.

De beursvloer op de Duitslanddag is geheel gevuld met stands, infosessies, drankuitgifte en een podium. Er is daarom geen ruimte om de oppervlakte uit te breiden. Wanneer u uw stand wilt aanvullen met een LCD/LED-scherm of bijvoorbeeld een brochurerek, dan kunt u dit bij de DNHK aanvragen.

De dag van de Duitse taal is een initiatief van de ‘Actiegroep Duits’ om het belang van de Duitse taal onder de aandacht te brengen bij scholieren en opleidingen. Meer informatie vindt u op http://machmit.nl/over-ons/over-de-actiegroep

Met een betere kennis van de Duitse taal vormen de scholieren van vandaag waardevolle toekomstige medewerkers van Nederlandse bedrijven, die actief zijn in Duitsland.
De koppeling van de beide initiatieven leidt ertoe dat de DNHK gezamenlijk met de partners van beide evenementen de zakelijke kansen in Duitsland en het belang van de Duitse taal versterkt onder de aandacht kan brengen de ondernemers, overheid, scholen en scholieren.